(CONTÉM SPOILER)

O que era pra ser um drama, virou uma espécie de comédia romântica, cheia de clichês e diálogos bobos. Não foi só a crítica do Festival de Berlim que riu de cenas de 50 Tons de Cinza. Espectadores de São Paulo também deram muitas risadas com o filme, que estreou nesta quinta-feira (12) no Brasil.

É um drama, mas público riu com 50 Tons de CinzaÉ um drama, mas público riu com 50 Tons de Cinza

"É o meu quarto de jogos", diz, diante de uma porta de seu apartamento, o poderoso Christian Grey (Jamie Dornan) à jovem Anastasia Steele (Dakota Johnson). "Como assim quarto de jogos, com X-Box?", questiona ela. Gargalhadas do público que assistia à sessão da meia-noite no Cinemark do shopping Pátio Higienópolis, na região central de São Paulo.

Numa outra cena, a jovem mostra seu carro, um fusca azul, para o empresário. Eles estão em frente ao seu suntuoso prédio, Grey House. "Não te contei que gosto de antiguidades", diz ela. Mais risos.

Galeria50 Tons de CinzaVer galeria →

Não é tão ruim como se esperava. Com direção precisa de Sam Taylor-Johnson e uma estética de comercial de TV, é leve a ponto de fazer rir; constrangedor, às vezes. Mas cumpre o papel de blockbuster pretensiosamente ousado e sadomasoquista "limpinho".

Considerado um 'conto de fadas fetichista', o livro, que originou o filme, mostra a relação entre uma jovem de 21 anos virgem e um empresário misterioso, bilionário e gato que curte sadomasoquismo, tem um quarto cheio de apetrechos para a prática. Tudo lindo, bem disposto, como num showroom.

Expectativa e realidade

Leitoras do best-seller de E.L James com quem a reportagem conversou sabiam que o filme ia ser mais bem mais comportado do que o livro, que partes mais picantes seriam cortadas. Mas estavam ansiosas pra ver o resultado. E não se decepcionaram.

"Eu achei bem legal o filme. Claro que não dá pra esperar que tenha tudo que tem no livro", disse a biomédica Bruna Costa, 25 anos, que acompanhava pelo Facebook e Instagram cada novidade sobre a produção.

É um drama, mas público riu com 50 Tons de Cinza

Ela, que também leu todos os livros da trilogia, já aguarda os próximos filmes. "Agora que fica melhor. Quem leu os livros vai ver que é a partir daí que fica bom".  O "a partir daí" é quando Anastasia deixa Christian, depois das chicotadas que ele dá nela, talvez o momento mais dramático.

E, do nada, ela vai embora, diz o nome dele e o filme termina. "Vai se f***", reagiu Bruna logo depois da última cena. "Não esperava acabar assim. O final foi muito de repente".

A estudante Camila Fernanda, 18 anos, foi conferir se o filme era mesmo baseado no livro. "Minha primeira impressão [quando viu o livro] foi 'é um livro de artes?'. Daí eu li a sinopse vi que não era nada daquilo. Eu disse 'caramba'. É forte!". Ela também leu os três livros da série.

É um drama, mas público riu com 50 Tons de Cinza

"Tem quase dois anos que eu li e que tô na espera. Eu viajei muito com o livro. Ele acaba gerando ideias e mexendo com o relacionamento", disse a administradora de empresas Mara Martins, 45 anos (à direita na foto). Ela conta que lia trechos do romance para o marido. "Ele dava risada. Mas depois acabou lendo e sabendo mais do que eu". Mesmo com 50 Tons, o casamento terminou.

É um drama, mas público riu com 50 Tons de Cinza

A trilogia inclui ainda 'Cinquenta tons mais escuros', em que Ana e Christian lutam para superar as diferenças; e 'Cinquenta tons de liberdade', que mostra desfecho da série. A Trilogia 50 Tons de Cinza já teve mais de 40 milhões de exemplares vendidos no mundo todo.