Ator de sérieMorre Frank Pellegrino, Frank Cubitoso de Família Soprano, especialista em papéis de mafiosos