Ainda em tempos de euforia com a Copa do Mundo, a Cinemateca Brasileira realiza a mostra World Cup at Cinemateca Brasileira: Brazilian Cinema Subtitled. Como o nome diz, é uma reunião de filmes brasileiros legendados em inglês.
A ideia é atrair o público estrangeiro que está na cidade acompanhando os jogos na Arena São Paulo. Para tanto, a curadoria escolheu filmes bastante emblemáticos do cinema nacional.
Garrincha, Alegria do Povo (1965, de Leon Hirzsman), documentário sobre o eterno craque, é uma escolha óbvia porém acertada.
Da safra do final dos 70, serão vistos Tudo Bem (1978, de Arnaldo Jabor), Bye Bye Brasil (1980, de Cacá Diegues) e Eles Não Usam Black-Tie (1981, de Hirzsman).
Entre os mais recentes, Cinema Aspirinas e Urubus (2005, de Marcelo Gomes) e Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014, de Daniel Ribeiro). Detalhe: o filme de Marcelo Gomes é o único que passa com legendas em espanhol, e não em inglês.
A programação completa está no site da Cinemateca.
